|
- Avviso!
-
"Da non dimenticare"
Cosa dice la Legge! |
|
I diritti di un DVD (ivi compresa la traccia audio) sono riservati esclusivamente all'uso privato e
gratuito in famiglia o nella cerchia di amici e non prevedono alcuna forma di utilizzo commerciale.
L'acquisto di un DVD non conferisce
all'acquirente alcun diritto di copia, diffusione o rappresentazioni pubbliche, anche se gratuite,
ivi comprese, a titolo
esemplificativo, la proiezione in videoteche,
circoli aziendali, colonie estive, scuole, oratori, alberghi, club,
ospedali, caserme,
aeromobili, piroscafi ecc. |
IL DIRITTO DI COPIA
"Qualunque
rappresentazione o riproduzione integrale o parziale eseguita senza
il consenso esplicito dell'autore o degli aventi diritto è da
ritenersi atto illecito. È fatto divieto inoltre di eseguire
traduzioni, adattamenti o trasformazioni, arrangiamenti e
riproduzioni con qualunque mezzo e metodo."
(Legge n°57-298, 11
marzo 1957, articolo 40).
Ciononostante la legge autorizza i
possessori di un DVD a effettuare una copia di riserva:
"Dopo
la divulgazione di un'opera, l'autore non può impedire:
-
Le rappresentazioni private e gratuite effettuate in ambito familiare;
-
Le copie o le riproduzioni ad uso privato di chi esegue la copia e non destinate
ad un utilizzo collettivo, ad eccezione delle copie delle opere
d'arte destinate ad essere utilizzate con finalità identiche a
quelle per le quali è stata creata l'opera originale e delle copie
di un software diverse dalla copia di riserva..(...)"
In poche parole la Direttiva dice:
"... Dopo la divulgazione dell'opera, l'autore non può impedire
la rappresentazione privata e gratuita effettuata in ambito
familiare, né la realizzazione di copia o riproduzioni ad uso
privato di chi esegue la copia e non destinata a un utilizzo
collettivo...".
In pratica, l'utente è autorizzato a effettuare la copia (una sola) di sicurezza,
per ciascuna opera originale acquistata purché questa non venga poi né rivenduta
né utilizzata per la riproduzione pubblica. Ciò, in definitiva, sancisce la tutela
di un concetto fondamentale, ovvero diritto d'acquisto.
DVD - ANCHE L'ORECCHIO VUOLE LA SUA PARTE
Sulle confezioni dei DVD compaiono
numerose sigle, ma cosa significano?
Ecco una breve spiegazione:
DOLBY
PROLOGIC:
s'ispira al Dolby Surround cinematografico. Completamente
analogico, aggiunge alle due piste stereo originarie un canale
audio per gli effetti posteriori, un canale centrale dedicato
esclusivamente ai dialoghi e, a volte, un subwoofer che rinforza
i bassi.
DOLBY DIGITAL (O DOLBY AC-3):
può fornire fino a 5.1
canali audio indipendenti uno dall'altro 8e quindi, assai più netti
e distinguibili del Dolby ProLogic). La dinamica del suono viene
esaltata dal ".1": il canale audio dedicato esclusivamente al
subwoofer.
DTS:
digitale come l'AC-3 è basato su 5 canali + 1, ma con un
valore di compressione assai ridotto e pari a 4:1. Ne esiste anche
una versione Half Rate che occupa metà spazio, ma dimezza anche i
vantaggi.
DOLBY DIGITAL EX (EXTENDED):
equivalente del DTS ES creato negli studi di George Lucas.
DTS ES (EXTENDED
SURROUND):
punta ad allargare ulteriormente il fronte sonore aggiungendo un
canale centrale anche tra i diffusori Surround.
DTS 6.1:
ennesimo sviluppo del DTS, che richiede però un amplificatore
adatto per pilotare le tracce del canale aggiuntivo.
THX:
non è una codifica, ma uno standard di qualità che
riguarda la riequalizzazione dell'audio, con un'enfasi dei bassi;
l'addolcimento degli alti (solo a livello domestico), ed una
pseudo-stereofonia del fronte posteriore ottenuta con una
decorrelazione del canale monofonico.
DVD SHRINK VER. 3.2.0.14
Dopo notizie iniziali che davano per abbandonato lo sviluppo di
questo indispensabile software completamente free, ecco arrivare
la nuova Release 3.2 di DVDShrink.
La nuova versione del software è scaricabile gratuitamente da
questo sito nella sezione
Free Software Download >>
Tutto Audio
Video, mentre le novità di questa versione le potrete leggere
sul
Sito Ufficiale di DVDShrink
|
