Newsletter in italiano ed in inglese

Io sono un consulente Web Marketing e per aggiornarmi leggo anche newsletter, sia in italiano che in inglese; ma qual è la differenza sostanziale soprattutto se si parla di commercio elettronico?
In primo luogo, quelle in inglese sono scritte da Statunitensi secondo i principi economici degli USA, con una cultura ed un’economia sostanzialmente diverse dalla nostra.
Non tutti è detto che conoscano al meglio l’inglese. Pertanto, si possono commettere alcuni errori di comprensione che poi incideranno slla nostra attività in Rete. Occhio! Meglio non approssimare. Considerate che alcuni articoli in italiano si basano su studi effettuati in USA (non a caso sono presenti molti link negli articoli). Cercate prima le fonti in italiano per poi passare a quelle straniere in caso di difficoltà.
Proprio per il fatto che gli autori sono statunitensi, non è detto che tutte le riflessioni effettuate valgano anche per noi. Alcuni autori iniziano a mettere in evidenza la differenza tra realtà economica in USA ed in Europa, altri no. Tutto dipende dal tipo di pubblico che hanno. Comunque sta a noi prestare attenzione.
http://www.studiocappello.net/  ha degli articoli di buon livello realizzati da esperti del settore. http://www.freeonline.it/ fornisce un quantitativo più elevato di contenuti gratuiti selezionati ed aggiornati di continuo.
L’esperienza mi ha insegnato che il miglior modo per essere aggiornati in Rete su un argomento di proprio interesse consiste nell’effettuare delle verifiche crociate attraverso almeno due fonti di fiducia. In questo modo potrete verificare la veridicità delle informazioni che state cercando.

Danilo Chiantia
http://www.danilochiantia.com/
Per inforazioni rivolgersi a:
mailto:webmarketer@tin.it